LogoLogo

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 17 Agustus 2026

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Unwatched oleh Anda (unwatched.click, "kami"), termasuk situs web kami, API publik kami, dan ekstensi Chrome "Unwatched — YouTube Summary". Dengan membuat akun atau menggunakan layanan, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda tidak menyetujuinya, mohon jangan menggunakan layanan ini.

1. Siapa kami

Unwatched dijalankan oleh Oleksandr Kupenko, seorang pengusaha perorangan yang terdaftar di Ukraina. Anda dapat menghubungi kami di support@unwatched.click.

2. Apa yang dilakukan layanan ini

Unwatched adalah alat analisis dan perangkuman. Anda mengirimkan tautan ke video yang tersedia untuk publik; kami membaca teks takarirnya dan menggunakan model bahasa besar untuk menghasilkan rangkuman terstruktur berbentuk artikel dalam bahasa yang Anda pilih.

  • Kami tidak menyediakan unduhan video atau audio. Unwatched tidak menawarkan, menyimpan, atau mengirimkan berkas media YouTube maupun platform lain, dan tidak ada pembelian di sini yang memberi Anda akses ke berkas tersebut. Untuk membuat ringkasan Anda, kami dapat mengambil teks takarir di server kami sendiri, dan audionya bila takarir tidak tersedia; materi kerja itu hanya digunakan untuk analisis yang dijelaskan di bawah dan tidak pernah diserahkan kepada Anda sebagai berkas media.
  • Yang Anda terima adalah teks yang ditulis baru. Rangkuman, artikel mendalam, dek slide, presentasi, dan opini AI dihasilkan oleh model bahasa. Semuanya merupakan komentar turunan, bukan salinan karya aslinya.
  • Transkrip. Jika sebuah video tidak memiliki takarir yang dapat digunakan, kami dapat mentranskripsi audionya secara otomatis semata-mata untuk menghasilkan rangkuman Anda. Transkrip ditampilkan kepada Anda sebagai bahan kerja dan bukan pengganti video aslinya.
  • Cuplikan gambar. Artikel mendalam dapat menyertakan sejumlah kecil gambar diam beresolusi rendah yang diambil dari video, digunakan semata-mata untuk mengilustrasikan poin yang dibahas, dalam bentuk kutipan.

3. Akun Anda

Sebagian fitur memerlukan akun. Anda harus memberikan alamat email yang valid, menjaga keamanan kredensial Anda, dan bertanggung jawab atas segala hal yang terjadi pada akun Anda. Untuk mendaftar, Anda harus berusia minimal 13 tahun (atau usia minimum persetujuan digital di negara Anda). Satu orang tidak boleh memiliki beberapa akun untuk memperoleh tambahan kredit harian gratis.

4. Kredit, harga, dan pembayaran

Layanan ini berjalan dengan kredit prabayar. Tidak ada langganan dan tidak ada tagihan berulang — Anda membeli satu paket kredit sekali dan membelanjakannya kapan pun Anda mau.

  • Kredit harian gratis. Setiap akun terdaftar menerima 10 kredit gratis per hari. Kredit harian yang tidak terpakai tidak menumpuk dan disetel ulang setiap hari.
  • Paket kredit berbayar. Kredit dapat dibeli dalam paket sekali bayar. Paket dan harga terkini selalu ditampilkan di halaman pembelian kredit kami; pada saat tulisan ini dibuat, 500 kredit berharga 5 USD dan 1000 kredit berharga 10 USD. Harga ditetapkan dalam dolar AS dan ditagih dalam hryvnia Ukraina sesuai kurs Bank Nasional Ukraina, sehingga jumlah hryvnia berubah mengikuti kurs tersebut.
  • Masa berlaku kredit yang dibeli. Kredit yang dibeli berlaku selama 12 bulan sejak tanggal pembelian. Kami tidak menarik kredit dari saldo Anda selain dalam hal-hal yang diuraikan dalam Ketentuan ini — berakhirnya masa berlaku tersebut, pengembalian dana, atau penutupan akun yang melanggar Ketentuan. Kenaikan permanen batas akun yang Anda peroleh dari pembelian tidak terpengaruh ketika kredit kedaluwarsa.
  • Berapa biaya satu operasi. Setiap operasi memiliki harga kredit yang dipublikasikan di halaman harga. Sebagian harga menyesuaikan dengan panjang video. Harga ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi operasi.
  • Kepada siapa Anda membayar. Penjual menurut dokumen adalah Oleksandr Kupenko, pengusaha perorangan yang terdaftar di Ukraina — bukan penjual ulang atau marketplace pihak ketiga. Pembayaran kartu diproses untuk kami oleh LiqPay (JSC CB “PrivatBank”); kami tidak pernah menerima atau menyimpan data kartu Anda. Pada rekening koran akan tertera LiqPay atau Unwatched.
  • Pajak. Harga yang ditampilkan adalah jumlah akhir yang Anda bayar. Tidak ada tambahan saat checkout, dan pajak apa pun yang timbul dari penjualan ditanggung oleh kami.
  • Perubahan harga. Kami dapat mengubah harga paket kredit dan biaya kredit untuk masing-masing operasi. Harga baru diumumkan di halaman harga dan hanya berlaku untuk pembelian serta operasi yang dilakukan setelah harga tersebut berlaku — tidak pernah diberlakukan surut. Perubahan harga tidak pernah mengubah jumlah kredit yang sudah ada di saldo Anda; namun harga operasi yang baru berlaku untuk operasi yang Anda jalankan setelahnya, termasuk yang dibayar dengan kredit yang dibeli sebelumnya.

5. Pengembalian dana

Pembelian dapat dikembalikan dananya dalam 14 hari jika kredit belum digunakan. Kegagalan pembuatan otomatis dikembalikan ke saldo Anda. Aturan lengkapnya ada di Kebijakan Pengembalian Dana kami, yang merupakan bagian dari Ketentuan ini.

6. Penggunaan yang wajar

Anda setuju untuk tidak:

  • Menggunakan layanan untuk memproses konten yang tidak Anda miliki haknya, atau konten yang ilegal di tempat Anda berada.
  • Berupaya menyusun ulang, menyebarkan ulang, atau menjual kembali bagian penting dari karya pihak ketiga menggunakan transkrip atau rangkuman kami.
  • Mengakali penghitungan kredit, batas laju permintaan, atau batas akun, termasuk dengan mendaftarkan beberapa akun, membagikan kunci API, atau mengotomatiskan pendaftaran.
  • Menyelidiki, mengambil data secara massal, membebani, atau mengganggu layanan maupun infrastrukturnya, atau menggunakannya untuk menyebarkan malware atau spam.
  • Menjual kembali akses ke layanan, atau menyajikan hasilnya sebagai produk pesaing, tanpa persetujuan tertulis dari kami.

7. Konten pihak ketiga dan kekayaan intelektual

Video yang Anda kirimkan adalah milik pemiliknya masing-masing, dan tidak ada dalam Ketentuan ini yang mengalihkan hak apa pun atas video tersebut kepada Anda atau kepada kami. Anda bertanggung jawab memastikan bahwa penggunaan rangkuman oleh Anda sah di yurisdiksi Anda — misalnya untuk belajar pribadi, penelitian, komentar, kritik, aksesibilitas, atau kutipan. Kami menghormati hak kekayaan intelektual: jika Anda yakin materi yang dihasilkan atau dipublikasikan melalui Unwatched melanggar hak Anda, kirim surel ke support@unwatched.click dan kami akan meninjau serta, bila perlu, menghapusnya.

8. Keluaran yang dihasilkan AI

Rangkuman dihasilkan oleh model bahasa besar dan bisa jadi tidak lengkap, sudah kedaluwarsa, atau sekadar salah. Jangan menjadikannya satu-satunya dasar pengambilan keputusan, dan jangan sekali-kali menjadikannya nasihat profesional, medis, hukum, atau keuangan. Selalu periksa video aslinya untuk hal-hal yang penting. Hak apa pun yang Anda miliki atas keluaran yang kami hasilkan untuk Anda tetap menjadi milik Anda, dengan tunduk pada hak pemilik video aslinya.

9. Ketersediaan dan perubahan layanan

Kami menyediakan layanan atas dasar "sebagaimana tersedia", dan kami dapat menambah, mengubah, membatasi, atau menghentikan fitur kapan saja. Platform pihak ketiga dan penyedia model berubah tanpa pemberitahuan, dan hal ini dapat membuat sebagian layanan tidak berfungsi sementara. Jika kami menghentikan sebuah fitur berbayar sepenuhnya, kredit yang telah Anda beli tetap dapat dibelanjakan pada fitur-fitur lainnya. Kami tidak menjamin ketersediaan tanpa gangguan. Layanan dapat tidak tersedia karena pemeliharaan, kegagalan, atau gangguan dan perubahan pada platform serta penyedia model yang menjadi sandaran layanan. Gangguan berturut-turut hingga 72 jam bukan merupakan kegagalan pemenuhan kewajiban dan bukan alasan pengembalian dana. Jika gangguan berlangsung lebih lama, masa berlaku kredit yang Anda beli diperpanjang selama gangguan tersebut, dan Anda dapat meminta pengembalian dana atas kredit yang belum digunakan. Kredit yang terpotong untuk operasi yang gagal selalu dikembalikan ke saldo Anda secara otomatis, apa pun penyebabnya. Jika kami menghentikan layanan sepenuhnya, kami akan memberi tahu setidaknya 30 hari sebelumnya di situs dan melalui email, serta mengembalikan dana kredit yang belum digunakan atas permintaan.

10. Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan layanan dan meminta kami menghapus akun Anda kapan saja dengan mengirim surel ke support@unwatched.click. Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar Ketentuan ini, menyalahgunakan sistem kredit, atau menimbulkan risiko keamanan maupun penipuan pembayaran. Jika kami menutup akun Anda tanpa sebab, kami akan mengembalikan dana untuk kredit terbeli yang belum terpakai.

11. Penafian dan pembatasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum, layanan disediakan tanpa jaminan apa pun, dan total tanggung jawab kami kepada Anda atas klaim apa pun dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim tersebut timbul. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau turutan, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data. Tidak ada di sini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, termasuk hak Anda sebagai konsumen menurut undang-undang.

12. Perubahan Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Versi terkini selalu ada di halaman ini dan tanggal "Terakhir diperbarui" mencerminkan perubahan terakhir. Jika suatu perubahan secara material mengurangi hak Anda, kami akan berupaya sewajarnya memberi tahu Anda. Terus menggunakan layanan setelah perubahan berarti Anda menerima Ketentuan yang diperbarui.

13. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Ukraina, tanpa mengesampingkan aturan perlindungan konsumen yang bersifat memaksa yang berlaku di tempat tinggal Anda.

14. Kontak

Ada pertanyaan tentang Ketentuan ini? Kirim surel ke support@unwatched.click.

15. Data penjual

Nama
Oleksandr Borysovych Kupenko, pengusaha perorangan
Nomor wajib pajak
3264911853
Alamat terdaftar
9 Vyshneva St., Hlobyne, wilayah Poltava, 39001, Ukraina
Email
support@unwatched.click

Teks lengkap penawaran publik — kontrak yang Anda terima dengan membayar — juga tersedia dalam PDF: Українська (PDF) · English (PDF).

Versi bahasa Inggris dari Ketentuan Layanan ini adalah versi yang berlaku. Terjemahan apa pun disediakan hanya untuk kemudahan.